-
1 вращающаяся часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся часть
-
2 вращающаяся часть
1) Military: (опорной плиты миномёта с круговым обстрелом) rotator2) Engineering: rotating element, rotating piece3) Construction: rotary element4) Railway term: movable element5) Automobile industry: rotating part6) Metallurgy: rotor -
3 вращающаяся часть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающаяся часть
-
4 вращающаяся часть (электрической машины)
вращающаяся часть
ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся часть (электрической машины)
-
5 вращающаяся часть (опорной плиты миномёта с круговым обстрелом)
Military: rotatorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть (опорной плиты миномёта с круговым обстрелом)
-
6 вращающаяся часть опорной плиты миномёта с круговым обстрелом
Arms production: rotatorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть опорной плиты миномёта с круговым обстрелом
-
7 вращающаяся часть прибора
Makarov: moving armatureУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть прибора
-
8 вращающаяся часть ступицы
Engineering: rotating hub assemblyУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть ступицы
-
9 вращающаяся часть уплотнения
1) Engineering: rotating seal component2) Automation: rotating seal unitУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся часть уплотнения
-
10 вращающаяся часть уплотнения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающаяся часть уплотнения
-
11 вращающаяся часть уплотнения
Русско-английский политехнический словарь > вращающаяся часть уплотнения
-
12 подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора
Engineering: moving armatureУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора
-
13 подвижная (вращающаяся) часть торцового (механического) уплотнения)
Engineering: seal rotorУниверсальный русско-английский словарь > подвижная (вращающаяся) часть торцового (механического) уплотнения)
-
14 вращающаяся гладильная машина
3.102 вращающаяся гладильная машина (rotary ironer): Гладильная машина, в которой белье зажато между нагреваемой поверхностью и катком с мягкой прокладкой, приводимым в движение электродвигателем.
Примечание - Вращающиеся гладильные машины могут иметь более чем одну нагреваемую поверхность.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся гладильная машина
-
15 составная часть
1. component parts2. components3. element4. ingredient5. part and parcel6. component7. constituent -
16 элементарная часть
Русско-английский большой базовый словарь > элементарная часть
-
17 подвижная часть торцового уплотнения
Engineering: (вращающаяся)(механического) seal rotorУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть торцового уплотнения
-
18 ротор компрессора (турбины)
ротор компрессора (турбины)
Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
44. Ротор компрессора (турбины)
D. Verdichterrotor (Turbinenrotor)
E. Compressor (turbine) rotor
F. Rotor du compresseur (de la turbine)
Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор компрессора (турбины)
-
19 пресс-цилиндр
Стационарная или вращающаяся часть гидравлического пресса, в которую загружается углеродная масса (пресс-масса). -
20 барабан вращающихся головок
барабан вращающихся головок
Вращающаяся часть блока вращающихся головок, объединяющая функции направляющего барабана и диска вращающихся головок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан вращающихся головок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вращающаяся часть — (агрегата) [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN rotating part … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — вращающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вращающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть (электрической машины) — вращающаяся часть ротор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ротор EN rotating element … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть орудия — pabūklo sukamoji dalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo dalys (vamzdis, lopšys, atošliaužos įtaisai, viršutinis stovas su kreipimo ir pusiausvyros mechanizmais, taikymo įtaisais ir šarviniu skydu), judančios horizontalia plokštuma, kai … Artilerijos terminų žodynas
Вращающаяся часть орудия — совокупность агрегатов и механизмов артиллерийского орудия, перемещающихся в горизонтальной плоскости поворотным механизмом для придания стволу углов горизонтальной наводки. В. ч. о. включает ствол, люльку, противооткатные устройства, верхний… … Словарь военных терминов
вращающаяся гладильная машина — 3.102 вращающаяся гладильная машина (rotary ironer): Гладильная машина, в которой белье зажато между нагреваемой поверхностью и катком с мягкой прокладкой, приводимым в движение электродвигателем. Примечание Вращающиеся гладильные машины могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРАЩАЮЩАЯСЯ МОТЫГА — ротационная борона, с. х. орудие для обработки почвы, применяется для поверхностного рыхления корки заплывающих почв и уничтожения исходов сорняков. Рабочая часть В. м. плоский звездообразный диск (звездчатка) с иглами, изогнутыми в направлении,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вращающаяся деталь — ▲ деталь машины ↑ имеющий, вращение ось опора вращающейся детали, не передающая вращения; вращающаяся или неподвижная. цапфа опорная часть оси или вала. шип цапфа на конце вала, шейка в середине. подшипник опора вала или вращающейся оси.… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.44 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа: Брючные прессы работают с гладильными поверхностями, прижатыми друг к другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная часть земной атмосферы — Газовая оболочка, окружающая Землю и вращающаяся вместе с нею, где сосредоточена основная масса атмосферы. На расстоянии 50 70 км находится уже не основная часть атмосферы, а межпланетное пространство. [ОСТ 45.124 2000] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
Барабан шпиля — вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса … Морские узлы